Fresh oysters, gumbo, and seafood po’boys stress new selection, combined with a comprehensive number of pastime drinks