A myth-free guide to casino operator transparency: trade-offs between flexibility and control